夕方電話がありました。
5人家族で3カ国語が常に存在する IM家のY君からです。
「今度、ピアノの発表会があるの。日曜日の午後2時から 来れる?」
と 日本語で私に話しかけてくれます。
私の友人のSさんも誘いたいとのことでしたので 電話を代わりました。
Y君は 英語はあまり得意では無い、と言っていたので
「フランス語で話していいわよ。」
と言うと Y君は Sさんとフランス語で話し始めました。
次にY君のお母さんとSさんが話し始めました。
Y君のお母さんは フランス語も話されますが 英語の方が得意なのでしょう。
Sさんとは英語で話されました。
次に電話が私に渡され、会話は日本語に替わりました。
ケベックに居ることは なんだか面白い、と このような時にも感じます。
IM家にとっては 日常なのでしょうけれど。
「言語は財産」
と聞いたことがあります。
私のサイトを作って下さっている Yさんも 日本語、英語、フランス語を
話されます。もちろん読み、書きも。
2009年10月28日水曜日
2009年10月22日木曜日
評判・・・
「日本人は 礼儀正しくて お客を大切にすると思っていた。会社の社長に対して こんな失礼なメールを送る日本人には初めて出会った。」
と 知り合いから紹介されたある会社の社長さんがおっしゃいました。
「このメールを見てください。」
と見せられたメールは ビジネスメールというよりは 思春期の子どもが反抗して親に投げつける言葉のようでした。
「この方は 若いのではないでしょうか。英語が使えるということで 日本の会社に雇われているのかもしれませんが。」
と伝えると
「そう、20才代半ばだと思います。取引先の社長に対するメールではないですよね。びっくりしました。でもね、うちの会社にとってこの日本の会社の製品は重要なんですよ。ですから 直接やり取りする彼の面子をつぶすことはできないんですがね、ビジネスメールの書き方を知らない若者を 英語が出来るというだけで雇っているのは 会社にとっても良くないと思いますよ。」
とおっしゃいました。
と 知り合いから紹介されたある会社の社長さんがおっしゃいました。
「このメールを見てください。」
と見せられたメールは ビジネスメールというよりは 思春期の子どもが反抗して親に投げつける言葉のようでした。
「この方は 若いのではないでしょうか。英語が使えるということで 日本の会社に雇われているのかもしれませんが。」
と伝えると
「そう、20才代半ばだと思います。取引先の社長に対するメールではないですよね。びっくりしました。でもね、うちの会社にとってこの日本の会社の製品は重要なんですよ。ですから 直接やり取りする彼の面子をつぶすことはできないんですがね、ビジネスメールの書き方を知らない若者を 英語が出来るというだけで雇っているのは 会社にとっても良くないと思いますよ。」
とおっしゃいました。
2009年10月19日月曜日
Kちゃんの新たな門出
友人の娘さんで かつ私が4年間英語の家庭教師をさせて頂いたKちゃん。
「正社員の試験に受かって 来年4月から働くことになりました。」
とKちゃんからメールを頂きました。
Kちゃんと友人にお祝いのメールを書きながら 涙が止まりませんでした。
友人は一番上のお嬢さんを2才の時に預けていた保育所でのお昼寝中
の事故で亡くされています。その悲しみを抱えて生きておられます。
子ども達の安全と幸せを何より大切にして来られたことを見てきました。
ご主人といっしょに喜ばれておられる姿が目に浮かびます。
「子は親の鏡」と昔から言います。
アドラー心理学では その人格形成に影響を与える背景の一つと表現されます。
友人は 特にお子さん達に問題があった訳ではないのですが「自分の子育て方法でいいのかしら?」と疑問を持ち 私の「勇気づけ育児講座」を学んで下さいました。
「勇気づけ」で子育てを実践すると 10年、15年後に成果となって現われるという実践例の一つと言ってもいいでしょう。
「正社員の試験に受かって 来年4月から働くことになりました。」
とKちゃんからメールを頂きました。
Kちゃんと友人にお祝いのメールを書きながら 涙が止まりませんでした。
友人は一番上のお嬢さんを2才の時に預けていた保育所でのお昼寝中
の事故で亡くされています。その悲しみを抱えて生きておられます。
子ども達の安全と幸せを何より大切にして来られたことを見てきました。
ご主人といっしょに喜ばれておられる姿が目に浮かびます。
「子は親の鏡」と昔から言います。
アドラー心理学では その人格形成に影響を与える背景の一つと表現されます。
友人は 特にお子さん達に問題があった訳ではないのですが「自分の子育て方法でいいのかしら?」と疑問を持ち 私の「勇気づけ育児講座」を学んで下さいました。
「勇気づけ」で子育てを実践すると 10年、15年後に成果となって現われるという実践例の一つと言ってもいいでしょう。
2009年10月18日日曜日
伊勢神宮
昨日 日本在住の友人と話すうちに 話は伊勢神宮に行き着きました。
前回帰国した際に とても心地よさを感じた場所として記憶にあります。
「今度の帰国で また行こうと思っている。」
と伝えました。
驚いたことに 彼女も同じ気持ちとのことで 話がまとまりました。
森林浴をし、心身を清める旅にしたいと思います。
前回帰国した際に とても心地よさを感じた場所として記憶にあります。
「今度の帰国で また行こうと思っている。」
と伝えました。
驚いたことに 彼女も同じ気持ちとのことで 話がまとまりました。
森林浴をし、心身を清める旅にしたいと思います。
2009年10月17日土曜日
EMDR
友人から尋ねられました。
「どうして EMDRのトレーニングを受けたのか?」
理由は二つありました。
一つ目は 私が「日本でアドラー心理学」「勇気づけの育児」を習ったS先生が勧めて下さったことです。
もう一つは カウンセリングで効果が無かったQさんの力になりたいと こころから思ったのです。
これまでのカウンセリング・セラピーの中では 何らかの進展があり、それほどEMDRのトレーニングを受けようとは思っていませんでした。私自身15年ほど前 自殺も考えたことがあるうつ症状を経験していました。S先生のカウンセリングと勇気づけ講座で前向きに生きる気持ちになれていたのです。
ところが 相談に乗ったご家族の方から 症状が好転しなかったという話を聞き、EMDRのトレーニングを 早く受けEMDR治療をさせて頂きたい、と思いました。
日本でのトレーニングは 半年に1度です。
ネットで探すと モントリオールの隣の州のロンドンで 今年中に パート2も終了できるコースがあることが分かりました。
Qさんの力になれなかったことが 新たなセラピーの技術を得ることへと導いてくれたのです。
2回EMDR治療を行った Aさんから 3回目の予約の確認のメールが来ました。
Qさんの力にはなれなかったのですが Aさんを始め他の方々のお役に立ったことで 神様も許してくださるのではないかと思うのですが・・・。
「どうして EMDRのトレーニングを受けたのか?」
理由は二つありました。
一つ目は 私が「日本でアドラー心理学」「勇気づけの育児」を習ったS先生が勧めて下さったことです。
もう一つは カウンセリングで効果が無かったQさんの力になりたいと こころから思ったのです。
これまでのカウンセリング・セラピーの中では 何らかの進展があり、それほどEMDRのトレーニングを受けようとは思っていませんでした。私自身15年ほど前 自殺も考えたことがあるうつ症状を経験していました。S先生のカウンセリングと勇気づけ講座で前向きに生きる気持ちになれていたのです。
ところが 相談に乗ったご家族の方から 症状が好転しなかったという話を聞き、EMDRのトレーニングを 早く受けEMDR治療をさせて頂きたい、と思いました。
日本でのトレーニングは 半年に1度です。
ネットで探すと モントリオールの隣の州のロンドンで 今年中に パート2も終了できるコースがあることが分かりました。
Qさんの力になれなかったことが 新たなセラピーの技術を得ることへと導いてくれたのです。
2回EMDR治療を行った Aさんから 3回目の予約の確認のメールが来ました。
Qさんの力にはなれなかったのですが Aさんを始め他の方々のお役に立ったことで 神様も許してくださるのではないかと思うのですが・・・。
忘れること!!!
きょうも 良いお話を聞きました。娘のように若い Cさんからです。
Cさんとは ケベック州政府が主催するフランス語のクラスで1年余り前に出会いました。
お母さんが 忘れっぽい方とのこと。
「ケンカをしてもすぐ忘れて話しかけて来る!
こっちがまだ怒っていても 何も無かったかのように話しかけて来る。
もう いつものことだから 家族も慣れてしまっている。
だから ケンカ状態が続かない!!!」
「良いですね!!!!!」
と 思わず言いました。
Cさんが こだわりの無い方であることの理由の一つであるように思えました。
忘れることは EMDRで行う 脱感作に近いものがあります。
トラウマは忘れることが出来なくて苦しむ訳です。不愉快な気分をすぐ忘れることが出来るのは 特技ではないでしょうか。特にそれで家族円満が保たれるのであれば 最高です!
ご両親、お姉さんにお会いした時 笑顔が印象的なご一家でした。
Cさんとは ケベック州政府が主催するフランス語のクラスで1年余り前に出会いました。
お母さんが 忘れっぽい方とのこと。
「ケンカをしてもすぐ忘れて話しかけて来る!
こっちがまだ怒っていても 何も無かったかのように話しかけて来る。
もう いつものことだから 家族も慣れてしまっている。
だから ケンカ状態が続かない!!!」
「良いですね!!!!!」
と 思わず言いました。
Cさんが こだわりの無い方であることの理由の一つであるように思えました。
忘れることは EMDRで行う 脱感作に近いものがあります。
トラウマは忘れることが出来なくて苦しむ訳です。不愉快な気分をすぐ忘れることが出来るのは 特技ではないでしょうか。特にそれで家族円満が保たれるのであれば 最高です!
ご両親、お姉さんにお会いした時 笑顔が印象的なご一家でした。
EMDR治療
きょうのクライエントの解決したい課題は 次の通りでした。
「学校に行きたいけれど 気力が出ない。これまでも行こうとしたけれど続かなかった。何故だか分からない。」
彼女は 上司から学校に行って 仕事の免許を取るようにと言われているそうです。彼女に 学校に関する思い出を聞きました。
7才のころ、祖父母が大好きで家に祖父母と居たかった。でも大人たちが
「学校へ行くように。」
と迫った。学校へ行くのが 嫌で嫌で仕方が無かった、という思い出が出てきました。
それをイメージにし、EMDRの治療を始めました。
「後頭部や両目に熱を感じる。」
「息がしやすくなった。」
「頭がすっきりした。」
などの言葉が 眼球運動を行う度に出てきました。
「どんなことが起きても 大丈夫よ。」
と言いながら 進めました。
50分ほどのセッションの後、
「学校が嫌いと言うことで 私は自分が悪い人、ダメな人だと思ってたのね。でも違う。私は良い人。自分を信じられる。」
「すごくすっきりしたわ。気分が良い。学校へ行くわ。こんな気分になれてすごく嬉しい。ありがとう。」
と彼女の口から出てきました。
彼女からの力強いハグから 彼女の気持ちが伝わってきました。
「誰かの役に立てるということは 人を幸せにする一番の近道」とアドラー博士が言っています。実感できたひと時でした。
「学校に行きたいけれど 気力が出ない。これまでも行こうとしたけれど続かなかった。何故だか分からない。」
彼女は 上司から学校に行って 仕事の免許を取るようにと言われているそうです。彼女に 学校に関する思い出を聞きました。
7才のころ、祖父母が大好きで家に祖父母と居たかった。でも大人たちが
「学校へ行くように。」
と迫った。学校へ行くのが 嫌で嫌で仕方が無かった、という思い出が出てきました。
それをイメージにし、EMDRの治療を始めました。
「後頭部や両目に熱を感じる。」
「息がしやすくなった。」
「頭がすっきりした。」
などの言葉が 眼球運動を行う度に出てきました。
「どんなことが起きても 大丈夫よ。」
と言いながら 進めました。
50分ほどのセッションの後、
「学校が嫌いと言うことで 私は自分が悪い人、ダメな人だと思ってたのね。でも違う。私は良い人。自分を信じられる。」
「すごくすっきりしたわ。気分が良い。学校へ行くわ。こんな気分になれてすごく嬉しい。ありがとう。」
と彼女の口から出てきました。
彼女からの力強いハグから 彼女の気持ちが伝わってきました。
「誰かの役に立てるということは 人を幸せにする一番の近道」とアドラー博士が言っています。実感できたひと時でした。
登録:
投稿 (Atom)